Onofri, Arturo: Az öregasszony kukoricát morzsol (La vecchietta che sgrana… in Hungarian)
|
La vecchietta che sgrana… (Italian)La vecchietta che sgrana il suo granturco, assisa al limitare, come un nume nell’acquario azzurrino della sera, irraggia dalle dita raggi d’oro benedicenti questa nera terra.
|
Az öregasszony kukoricát morzsol (Hungarian)Az öregasszony kukoricát morzsol, a küszöbön ül. Keze aranyos sugarakat szór szét az esti homályban, akár egy pogány isten szobra, megáldva a földet.
|
