This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pascoli, Giovanni: Notte

Portre of Pascoli, Giovanni

Notte (Italian)

Siedon fanciulle ad arcolai ronzanti,

e la lucerna i biondi capi indora:

 

i biondi capi, i neri occhi stellanti,

volgono alla finestra ad ora ad ora:

 

attendon esse a cavalieri erranti

che varcano la tenebra sonora?

 

Parlan d'amor, di cortesie, d'incanti:

così parlando aspettano l'aurora.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.fondazionepascoli.it

Éjjel (Hungarian)

Lányok ülnek zümmögő rokka mellett -

bearanyozza fürtjüket a lámpa,

 

sugara olykor az éjszín szemeknek

odatéved a fonó ablakára.

 

Ábrándjuk, hogy a mesebeli herceg

miattuk ront a zengő éjszakába -

 

udvarlókról, igézetről csevegnek

szerelmes szóval, virradatra várva.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap