This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Pea, Enrico: Rosalbina (Rosalbina in Hungarian)

Portre of Pea, Enrico
Portre of Rónai Mihály András

Back to the translator

Rosalbina (Italian)

Rosalbina, parete una madonna.
Se la vostra pezzola fosse bianca,
io crederei che voi fossite quella
che sta seduta sopra un sasso nero
e che ha una pecorina per sorella.

Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Rosalbina (Hungarian)

Rosalbina, maga vagy a Madonna!
S ha még egy kendőcskéd is volna,
s annak színe hófehér volna -
fekete sziklán ülnél máris,
s testvérkéd egy barika volna.

Uploaded byP. T.
Source of the quotationR. M. A.