Quasimodo, Salvatore: A fehérvasárnap ámenje (Amen per la domenica in Albis in Hungarian)
|
Amen per la domenica in Albis (Italian)Non m'hai tradito, Signore: d'ogni dolore son fatto primo nato.
|
A fehérvasárnap ámenje (Hungarian)Te nem árultál el, Uram: egy valamilyen fájdalom elsőszülötté avatott.
A fehérvasárnap (latinul Dominica in albis) a húsvét nyolcadát záró vasárnap (azaz a szent szombatot követő nyolcadik nap), a II. Vatikáni Zsinat óta húsvét második vasárnapja, más néven kis-Húsvét. Népies neve mátkálóvasárnap, vagy komálóvasárnap. A nevét onnan kapta, hogy a nagyszombaton keresztelt katekumenek (görögül: katechumen (hitújonc)= keresztény beavatás szentségeire készülő felnőtt) ezen a napon vehették le a fehér ruhát, amelyet egy héten át viseltek.(A szerk.)
|