This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Saba, Umberto: Lavoro

Portre of Saba, Umberto

Lavoro (Italian)

Un tempo

la mia vita era facile. La terra

mi dava fiori frutta in abbondanza.

 

Or dissodo un terreno secco e duro.

La vanga

urta in pietre, in sterpaglia. Scavar devo

profondo, come chi cerca un tesoro.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.scribd.com/doc/53641715/Il-Canzoniere

Munka (Hungarian)

Valamikor

könnyű volt az életem. Bőséggel

adott a föld virágot és gyümölcsöt.

 

Ma száraz és rögös talajt török fel.

Az ásó

kőbe, gyökérbe botlik. Mélyre kell hogy vájjak,

mint aki kincsért forgatja a földet.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap