This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tasso, Torquato: Madrigál (Tacciono i boschi… in Hungarian)

Portre of Tasso, Torquato

Tacciono i boschi… (Italian)

Tacciono i boschi e i fiumi

e 'l mar senza onda giace;

ne le spelonche i venti han tregua e pace,

e ne la notte bruna

alto silenzio fa la bianca luna;

e noi tegnamo ascose

le dolcezze amorose:

Amor non parli o spiri,

sien muti i baci e muti i miei sospiri.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.emt.it/uroboro

Madrigál (Hungarian)

Némák a fák s folyók most,

a tenger habtalan sík,

a szél, barlangja odván mélyen alszik,

szerte a barna éjben

a hold szitálja, száll a nagy, fehér csend:

szerelmünk méze-kéje

rejtőzzön mind sötétbe:

Ámor most meg se szólalj, -

a némaságba vész a csók, a sóhaj.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://jazsoli5.freeblog.hu

minimap