This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ungaretti, Giuseppe: Agonia

Portre of Ungaretti, Giuseppe

Agonia (Italian)

Morire come le allodole assetate

sul miraggio

 

O come la quaglia

passato il mare

nei primi cespugli

perché di volare

non ha più voglia

 

Ma non vivere di lamento

come un cardellino accecato



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.dicearchia.it/poesie/poesia.php?id=292

Haláltusa (Hungarian)

Haljak meg mint ábrándos délibábban

csalódott pacsirták

 

Vagy mint a fürj

átszárnyalva a tengert

az első parti bokron

mert repülni

semmi kedve immár

 

De ne éljek úgy jajongva

mint egy megvakított tengelice



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap