Ungaretti, Giuseppe: Peso
Peso (Italian)Quel contadino si affida alla medaglia di Sant'Antonio e va leggero.
Ma ben sola e ben nuda senza miraggio porto la mia anima.
|
Teher (Hungarian)Ez a paraszt itt rábízza Szent Antal- éremre sorsát s könnyű a szíve
De én nagyon magam s nagyon mezítlen ábrándjaim veszítve hordom immár a lelkem
|