This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ungaretti, Giuseppe: Sono una creatura

Portre of Ungaretti, Giuseppe

Sono una creatura (Italian)

Come questa pietra

del S. Michele

così fredda

così dura

così prosciugata

così refrattaria

così totalmente

disanimata

 

Come questa pietra

e il mio pianto

che non si vede

 

La morte

si sconta

vivendo



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://skuola.tiscali.it

Élőlény vagyok (Hungarian)

Mint ez a kő

a San Michelén

olyan hideg

olyan kemény

olyan kiszáradt

olyan dacos

olyan tökéletesen

élettelen

 

Mint ez a kő

olyan a sírásom

senki se látja

 

Élettel

törlesztjük

a halált



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap