This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Janus Pannonius: Pálhoz (Ad Paulum in Hungarian)

Portre of Janus Pannonius
Portre of Nemes Nagy Ágnes

Back to the translator

Ad Paulum (Latin)

Carmina quae nobis, Paule, emendanda didisti,

   Signata haud ullis quad rediere notis,

Ne frustra exultes; neu te spes irrita ludat,

   Nil opus est signis, pars ubi nulla placet.



Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

Pálhoz (Hungarian)

Verseidet, Pálom, melyeket kijavítani küldtél,

   Megjegyzés nélkül visszaadom teneked.

Hopp! Ne örülj, magadat hiu ábrándokba ne ringasd:

   Kell-e javítani, hol csapnivaló az egész?



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap