Janus Pannonius: A Paulo (Ad Paulum in Portuguese)
Ad Paulum (Latin)Carmina quae nobis, Paule, emendanda didisti, Signata haud ullis quad rediere notis, Ne frustra exultes; neu te spes irrita ludat, Nil opus est signis, pars ubi nulla placet.
|
A Paulo (Portuguese)Os poemas que me deste, Paulo, para emendar, intactos volveram, sem nenhuma nota; não exultes em vão, nem te iluda esperança inútil: não se corrige obra, quando parte alguma seduz.
|