Janus Pannonius: De Silvia
De Silvia (Latin)Ex te concipio, meretrix mihi, Silvia, dicis, Silvia, non magis hoc dicere, crede, potes; Quam si per spinas incedens, Silvia, densas, Dixeris: ista meum, laesit iniqua, pedem.
|
Sobre Sílvia (Portuguese)Engravidaste-me, dizes, Sílvia, puta; acredita, Sílvia, faz tanto sentido, como se, indo por espinhos densos, dissesses: Foi neste que me piquei.
|