This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Petronius: (Sit nox illa diu nobis dilecta...)

Portre of Petronius

(Sit nox illa diu nobis dilecta...) (Latin)



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttp://www.perseus.tufts.edu/

Szeress, Nealce! (Hungarian)

Áldjuk az éjt, a csodálatos éjt mindegyre, Nealce,
  azt a legelső éjt, mely a karomba sodort!
Áldjuk az ágyat, a fekhely szellemeit, s ama titkos
  percet, amely még szűz testedet adta nekem.
Most jer, ölelj meg hát! Bár lassan hervad az élet,
  elkopik évre az év – éljük azért gyönyörét!
Szent és szép meghosszabbítani régi szerelmünk:
  annak, amit perc szült, végzete perc ne legyen.



Uploaded bySebestyén Péter
PublisherELTE - Eötvös József Collegium
Source of the quotationRómai költők antológiája
Bookpage (from–to)380
Publication date

minimap