Radauskas, Henrikas: Az angyal és a kakas (Angelas ir gaidys in Hungarian)

Kaip raidė S išpūsdamas krūtinę,
Jis šaukia, atsistojęs ant žvaigždės,
Kad, auštant rytui, kovą paskutinę
Prieš žiaurų velnią angelas laimės.

Jau tviska pievos ir laukai sudrėkę,
Nuo skardžio krenta velnias žmogžudys,
Ir angelas, iškėlęs kardą, rėkia,
Ir gieda himną degantis gaidys.

„S"-betűként kidülleszti a mellét,
A csillagok felé rikoltva fennen...
Míg angyal vívja végső veszedelmét,
S virradat győz a gonosz ördög ellen.

Rétek ragyognak, mezők harmatoznak,
Gyilkos ördög száll fel a szakadékból,
Es az angyal kiált, kardját kivonva,
Az égő kakas himnuszt kukorékol.