This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Radauskas, Henrikas: Salesgirl (Krautuvėlės pardavėja in English)

Portre of Radauskas, Henrikas

Back to the translator

Krautuvėlės pardavėja (Lithuanian)

Mergaitės veidu teka ašaros:

Mylėjo, prisiekė, nerašo.

Negalima grąžinti vasaros,

Ir ji rankas ant slenksčio grąžo.

 

Sugriuvo pilys, mirė pasakos.

Miestelis rudeniu patvinęs.

O krautuvėje - virvės, pasagos

Ir vinys, vinys, vinys, vinys.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://antologija.lt/text

Salesgirl (English)

Tears flow down the girl's face:

Loved, promised, doesn't write.

Summer can't be brought back

And she wrings her hands on the counter.

 

Castles collapsed, stories died.

The town is flooded with fall.

And in the store ropes, horseshoes,

And nails, nails, nails, nails.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://members.efn.org

minimap