Rainis : Dāragas viesis

Aug dienas svīdums,
Jau gaiss top silts;
Jau maigi balgo debesu spīdums.

Mirdz puķes un zāle,
Un baltā smilts,
Un lēni atveras sudraba tāle.

Nāc līdzi, iesim -
Tur pērļu tilts
Ved pretī rītam, dārgajam viesim.

A hajnalórán
szellő lobog,
s lágy fény dereng a mennyek boltján.

Virág világol
s hószín homok,
s a messzeség ezüstje tárul.

Elébe mennék,
jer vélem – ott
jő reggelünk, a drága vendég.