This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Madzirov, Nikola: Lot (ЛЕТАЊЕ in Polish)

Portre of Madzirov, Nikola

ЛЕТАЊЕ (Macedonian)

Маглата виси над градот

како сведната глава на Богородица

од далечна фреска.

 

Сателитските антени разговараат

со ангелите

какво ќе биде времето утре:

бистро, безбедно, значајно

како календар со

црвени датуми.

 

Но штом ноќта ќе ги спои

сенките со ѕидот,

ти ќе се измолкнеш кон гранките

како ретка птица

од опачина на банкнота.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.blesok.com.mk

Lot (Polish)

Mgła wisi znad miasta

jak schylona głowa Bogurodzicy

na dalekim fresku.

 

Ateny satelitarne rozmawiają

z aniołami

jaka będzie pogoda jutro:

bystra, bezpieczna, ważna

jak czerwone daty

w kalendarzu.

 

Ale kiedy noc złączy

cienie na ścianie,

ty się urwiesz z gałęzi

jak rzadki orzeł

z banknotu.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.poezija.com.pl

minimap