Madzirov, Nikola: Many things happened (МНОГУ НЕШТА СЕ СЛУЧИЈА in English)

Многу нешта се случија

додека Земјата се вртеше врз

Божјиот прст.

Жиците се ослободија

од далноводите и сега

сврзуваат љубови.

Капките од океанот

нестрпливо се таложеа врз

ѕидовите на пештерите.

Цвеќињата се одделија

од минералите и тргнаа

по мирисот.

Од задниот џеб се разлетаа

ливчиња низ нашата прозрачна соба:

безначајни нешта кои никогаш

не би ги направиле доколку

не ни беа запишани.

Many things happened

while the Earth was spinning on

God’s finger.

Wires released themselves

from pylons and now

they connect one love to another.

Ocean drops

deposited themselves eagerly

onto caves’ walls.

Flowers separated

from minerals and set off

following the scent.

From the back pocket pieces of paper

started flying all over our airy room:

irrelevant things which we’d

never do unless

they were written down.