This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tasevski - Eternijan, Jovica: Feast (Гозба in English)

Portre of Tasevski - Eternijan, Jovica

Back to the translator

Гозба (Macedonian)

Темничиште лудо темничиште незаситно

ја фрла црната котва во студеното море

низ морничавиот мир се шири

како безграничен татнеж

ги урива мермерните столбови

облиците ги гризе

паѓаат царствата неми

облаците ги раскинува

кон Исток граби

го разграбува безобѕирно

ѕвезденото млеко

и сè е невратка

темничиште незаситно

темничиште грдо

темничиште лудо

темничиште непрегледно


Uploaded byP. T.
Source of the quotation

Feast (English)

Insane darkness insatiable darkness

Casts the black anchor in the cold sea

And spreads out in the gruesome peace

Like an endless rumble

Pulls down marble pillars

Gnaws shapes

Mute kingdoms fall

Tears the clouds

Grasps towards the East

Blatantly snatches

The sidereal milk

And everything goes down the tubes

Insatiable darkness

Ugly darkness

Insane darkness

Immense darkness


Uploaded byP. T.
Source of the quotationMarija Girevska