Bernlef, J.: De rups trekt zichzelf in twijfel
|
De rups trekt zichzelf in twijfel (Dutch)De rups trekt zichzelf in twijfel steigert op de twijg, lijkt blind rond te tasten in de richting van de vlinder die hij wil stort dan neer recht voor de bek van de merel. Hap! Weg vlinder.
|
A hernyó kétségbe vonja magát (Hungarian)Ágaskodik a gallyon, úgy néz ki, vaksin nyújtózkodna, lepkét akar, lehullik épp a rigó csőre elé. Happ! S nincs lepke.
|
