Braet, Mark: Csend (Stilte in Hungarian)
|
|
Stilte (Dutch)hij zijn hand over de tijd heeft gelegd
stilte verzinkt in stilte
hij heeft zijn hand van angst over de grens gelegd over het voorbije het misschien in de taal
tussen kalkwit en dood
21-07-1993
|
Csend (Hungarian)ő ráfektette kezét az időre
a csend csendbe süllyed
ő kezét félelemből a mezsgyére fektette a múltra a nyelvbeli talán-ra
a mészfehér és halott közé
|
