This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Braet, Mark: Csend (Stilte in Hungarian)

Portre of Braet, Mark
Portre of Dabi István

Back to the translator

Stilte (Dutch)

hij

zijn hand

over de tijd heeft gelegd

 

stilte

verzinkt in stilte

 

hij

heeft zijn hand van angst

over de grens gelegd

over het voorbije

het misschien in de taal

 

tussen

kalkwit

en dood

 

21-07-1993



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://sites.google.com/site

Csend (Hungarian)

ő

ráfektette

kezét az időre

 

a csend

csendbe süllyed

 

ő

kezét félelemből

a mezsgyére fektette

a múltra

a nyelvbeli talán-ra

 

a mészfehér

és halott

közé



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap