This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Gils, Gust: Végeladás tűzvész után (De uitverkoop wegens brand in Hungarian)

Portre of Gils, Gust

De uitverkoop wegens brand (Dutch)

het was een verre en omslachtige reis
en dan, eindelijk toegekomen
op de veiling van beschadigd goed
afkomstig uit het afgebrande
paradijs

ontdekten zij tot hun schrik
dat het een valstrik was geweest
hoorden zij een donderende stem
die van god natuurlijk
die zei:

alien die hier vóór mij staan
en voor wie ik blijkbaar
teveel ben geweest
welnu zij wezen voortaan ook voor eeuwig
teveel voor mij!

deze woorden gaven aanleiding
tot een apokaliptiese krijspartij



Uploaded byP. T.
Source of the quotationPEN

Végeladás tűzvész után (Hungarian)

messzi és test-sanyarító utazás volt
míg végül elértek
a tűz-verte paradicsomban
megsebesült holmik
aukciójára

de aztán
hideglelősen fedezték fel a csapdát
amint csak megszólalt az a hang
az isten hangja a dörgedelmes
és mondta eképpen:

mind akik itt álltok előttem
és akiknek én bizonyára
túl sok voltam
nos hát évszázadokig túlontúl sok nekem
ti legyetek most!

és veszett és apokaliptikus
ricsaj robbant e szavakra



Uploaded byP. T.
Source of the quotationL. L.

minimap