Grieg, Nordahl: Sykkelstyret
Sykkelstyret (Norwegian)Det glitrer blankt i et sykkelstyre. De går på veien med hver sin sykkel. Og de blir modige: Lån mig syklen! Men nu går gutten ved hendes side, Og hendes hånd er på andre siden, De går på veien ganske tause,
|
A kormányrúd (Hungarian)A bicikli kormányrúdja villan. Mindegyik az úton tolja gépét. Szemesnek áll a világ: „Egy körre!" A vakmerő közelebb szegődik. S a csitri a túlsó rúdszarvhoz kap. Némán ballagnak a néma úton.
|