This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Grieg, Nordahl: Bölcsődal sötét időkben (Vuggesang i mørketiden in Hungarian)

Portre of Grieg, Nordahl

Vuggesang i mørketiden (Norwegian)

Natten er så lang her nord;
længte gjorde far og mor.
Midt i mørke, frost og gru,
lille lys – kom du.
 
Himlens dag var tung og grå.
Dine øine skinnet blå,
blomsterkinden blusset rødt;
lille lys – sov søtt.
 
Ingen sol imorgen gryr,
bare du, mitt eventyr.
Bare du skal stråle da,
lille lys – vågn gla.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.bokselskap.no

Bölcsődal sötét időkben (Hungarian)

Mélyek itt az éjszakák,
messze vágy apád, anyád.
Fagyban, éjben fénysugár -
csillagom, jöjj már!
 
Súlyos, szürke fent az ég,
de a szemed kéken ég,
virág-arcod lángja nagy -
csillagom, szunnyadj!
 
Holnap nem kél fel a nap,
csak te, kincsem, egymagad,
te kell ragyogj és tüzelj -
csillagom, így kelj!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://jazsoli.blogspot.hu

minimap