This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jacobsen, Rolf: Pszt! (Hyss - - in Hungarian)

Portre of Jacobsen, Rolf

Hyss - - (Norwegian)

Hyss sier havet
Hyss sier den lille bølgen ved stranden - hyss
ikke så voldsomme, ikke
så stolte ikke
så bemerkelsesverdige.
Hyss
sier bølgekammene som
flokker seg om forbergene
strandbrenningene. Hyss
sier de til menneskene
det er vår jord
vår evighet.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttps://www.facebook.com

Pszt! (Hungarian)

Pszt! mondja a tenger.
Pszt! mondja a hullámocska a parton - pszt!
ne olyan vadul, ne
olyan büszkén, ne
olyan figyelmet fölkeltőn!
Pszt!
mondják a tarajló hullámok, melyek
a zátonyok s a part hullámtörése
körül sereglenek. Pszt!
mondják az embereknek,
ez a mi földünk,
a mi örökkévalóságunk.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap