Jacobsen, Rolf: The Morning Paper (Morgenavisen in English)

Morgenavisen brettes ut på forstadstoget 7,35
og forsyner plutselig alle mennene med hvite vinger.
De flyr avgårde inne i et rom inne i en vogn
med besynderlige stive ansikter
– en prosesjon bak glass
som til en lukket og privat begravelse på en stjerne.

The morning paper is opened out on the 7:35
and suddenly provides all the men with white wings.
They fly off inside a room inside a train
their faces strangely stiff
a procession behind glass
as if to a restricted and private funeral on some star.