This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jacobsen, Rolf: Sjøfugl

Portre of Jacobsen, Rolf

Sjøfugl (Norwegian)

Morgenen kom med sjøfugl
som snefokk under en styrtet himmel
og hese rop: Hvor er vi?
Nåde. Nåde.

Som efter en plutselig forvandling:
- Dunbryst, kolde, kulerunde øyne,
røde klovne-neser, hvitpudret hals
sammensnørt i skrik:
Hvor er vi? Nåde.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.abbiebetinis.com

Tengeri madarak (Hungarian)

Tengeri madarakkal jött a reggel,
mint hópelyhekkel, beszakadt ég alatt,
rekedten rikácsolják: Hol vagyunk?
Kegyelem! Kegyelem!

Mintha csak gyors átváltozás után:
- Pelyhes mellek, golyós, hideg szemek,
vörös karvalycsőrök, púderfehér nyakak
összeszűkülve a rikácsolástól:
Hol vagyunk? Kegyelem!



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu

minimap