Szymborska, Wisława: Spis
|
Spis (Polish)Sporządziłam spis pytań,
na które nie doczekam się już odpowiedzi, bo albo za wcześnie na nie, albo nie zdołam ich pojąć. Spis pytań jest długi, porusza sprawy ważne i mniej ważne, a że nie chcę was nudzić, wyjawię tylko niektóre: Co było rzeczywiste, a co się ledwie zdawało na tej widowni gwiezdnej i podgwiezdnej, gdzie prócz wejściówki obowiązuje wyjściówka; Co z całym światem żywym, którego nie zdążę z innym żywym porównać; O czym będą pisały nazajutrz gazety; Kiedy ustaną wojny i co je zastąpi; Na czyim teraz palcu serdeczny pierścionek skradziony mi = zgubiony; Gdzie miejsce wolnej woli, która potrafi być i nie być równocześnie; Co z dziesiątkami ludzi- czy myśmy naprawdę się znali; Co próbowała mi powiedzieć M., kiedy już mówić nie mogła; Dlaczego rzeczy złe brałam za dobre i czego mi potrzeba, żeby się więcej nie mylić? Pewne pytania notowałam chwilę przed zaśnięciem. Po przebudzeniu już ich nie mogłam odczytać. Czasami podejrzewam, że to szyfr właściwy. Ale to też pytanie, które mnie kiedyś opuści.
|
Lista (Hungarian)Összeállítottam ama kérdések listáját,
|
