This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Hatherly, Ann: As palavras aproximam

Portre of Hatherly, Ann

As palavras aproximam (Portuguese)

As palavras aproximam:
prendem-soltam
são montanhas de espuma
que se faz-desfaz
na areia da fala

Soltam freios
abrem clareiras no medo
fazem pausa na aflição

Ou então não:
matam
afogam
separam definitivamente

Amando muito muito
ficamos sem palavras



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttps://compilatore.cafeblog.hu/page/5/

A szavak közelítgetnek (Hungarian)

A szavak közelítgetnek
lefékeznek
lendítenek tajtékhegyek
lesznek oszlanak
a beszéd terében
 
Lazítanak
sűrű félelemben vágnak tisztást
felfüggesztik a bánkódást
 
Vagy éppenséggel mást:
ölnek
kiütnek
véglegesen széjjelválasztanak
 
Mikor nagyon szeretünk
szavak nélkül maradunk



Uploaded bySebestyén Péter
Source of the quotationhttps://compilatore.cafeblog.hu/page/5/

minimap