This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bacovia, George: Cu voi...

Portre of Bacovia, George

Cu voi... (Romanian)

Mai bine singuratec si uitat,
Pierdut sa te retragi nepasator,
In tara asta plina de humor,
Mai bine singuratec si uitat.

O, genii intristate care mor
In cerc barbar si fara sentiment, -
Prin asta esti celebra-n Orient,
O, tara trista, plina de humor...

 



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://www.romanianvoice.com/poezii/

Veletek (Hungarian)

Inkább csak elfeledve, egyedül,
közönnyel tekinteni a mára
e humortól csorduló hazában,
inkább csak elfeledve, egyedül.  

Ó, zseniket pusztító szomorúság,
kiket barbárok közt fásultság gyötör,-
ettől visszhangzik Kelet a nevedtől,
humortól csorduló, szomorú hazám...

 



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap