This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Bacovia, George: Regret

Portre of Bacovia, George

Regret (Romanian)

De mult, de mult cunosc doi plopi
Ce-mi stau şi azi în cale -
Îmi place mult ca să-i privesc,
Dar mă cuprinde-o jale...

Căci parcă-mi spune-un nu-ştiu-ce...
Ca mâine poate am să mor -
Şi dânşii n-or mai fi priviţi
De nici un trecător...

 

 



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://www.romanianvoice.com/poezii/

Merengés (Hungarian)

A régi öreg nyárfák
utamba állnak folyton -
elmerengve nézem -
eszembe juttatják sorsom...
 
Mert mintha suttogná valami,
hogy várnak rám az angyalok -
és rájuk senki sem vigyáz,
ha egyszer meghalok...



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap