This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Blaga, Lucian: Cântec înainte de-a adormi

Portre of Blaga, Lucian

Cântec înainte de-a adormi (Romanian)

Iată-amurguri, iată stele.
Pe măsură ce le văd
lucrurile-s ale mele.
 
Lucrurile-s ale mele.
Sunt stăpân al lor şi domn.
Pierd o lume când adorm.
 
Când trec punţile de somn
îmi rămâne numai visul
şi abisul, şi abisul.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationwww.romanianvoice

Dal elalvás előtt (Hungarian)

Nézd a csillagot s az alkonyt.
Amíg őket láthatom
mind az én tulajdonom.
 
Minden az én tulajdonom.
Úr vagyok, de elhagyom
világ kincsét - ha álmodom.
 
Túl álomhatárokon
csak az álom marad  érték
és a mélység, és a mélység.



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap