This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Sălăjeanu, Viorica: Poarta sufletului

Poarta sufletului (Romanian)

De-as putea rupe tacerea dintre noi !
Dar cum sa ceri iernii flori de mai ?
Ma prinde tristetea si-n taina contemplu...
Aripi albe, mari se desfac -
Poarta sufletului se deschide...
Sint furtuna, sint ploaie, sint soare !





Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationhttp://www.romanianvoice.com/poezii/

A lélek kapuja (Hungarian)

Bár megtörhetném köztünk a csendet!
De van-e télen májusi virág?
Átölel a bú és titkon merengek...
Nagy, fehér szárnyak tovalebbennek -
nagyra tárva lélek kapuját...
Vihar, eső, és nap vagyok immár!



Uploaded byP. Tóth Irén
Source of the quotationsaját

minimap