This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vieru, Grigore: Anyám portréja (Faptura mamei in Hungarian)

Portre of Vieru, Grigore

Faptura mamei (Romanian)

Uşoară maică, uşoară,
C-ai putea să mergi călcând
Pe seminţele ce zboară
Între ceruri şi pământ!


În priviri c-un fel de teamă,
Fericită totuşi eşti-
Iarba ştie cum te cheamă,
Steaua ştie ce gândeşti.


Uploaded byKoosán Ildikó
Source of the quotationhttp://agonia.ro/index.php/poetry/1835353/F%C4%83ptura_mamei

Anyám portréja (Hungarian)

Könnyedén, Anyám, könnyedén,
lépteiddel megsértheted
a magokat, bennük a fény
ég és föld között lebeg!
Tekintetedben félsz remeg,
boldogságom vagy mégis.
A füvek ismerik neved,
gondolatod tudja az ég is.
 


Uploaded byKoosán Ildikó
Source of the quotationKoosán Ildikó fordítása

minimap