Brodszkij, Joszif Alekszandrovics: Из Альберта Эйнштейна

Петру Вайлю

 Вчера наступило завтра, в три часа пополудни.

 Сегодня уже "никогда", будущее вообще.

 То, чего больше нет, предпочитает будни

 с отсыревшей газетой и без яйца в борще.

 Стоит сказать "Иванов", как другая эра

 сразу же тут как тут, вместо минувших лет.

 Так солдаты в траншее поверх бруствера

 смотрят туда, где их больше нет.

 Там -- эпидемия насморка, так как цветы не пахнут,

 и ропот листвы настойчив, как доводы дурачья,

 и город типа доски для черно-белых шахмат,

 где побеждают желтые, выглядит как ничья.

 Так смеркается раньше от лампочки в коридоре,

 и горную цепь настораживает сворачиваемый

 вигвам,

 и, чтоб никуда не ломиться за полночь на позоре,

 звезды, не зажигаясь, в полдень стучатся к вам.