This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Cvetajeva, Marina: Ушёл – не ем

Portre of Cvetajeva, Marina

Ушёл – не ем (Russian)

Ушёл – не ем:

Пуст – хлеба вкус.

Всё – мел.

За чем ни потянусь.

 

…Мне хлебом был,

И снегом был.

И снег не бел,

И хлеб не мил.

 

 

23 января 1940



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://ru.wikisource.org/wiki/

Elment - maradtam éhen (Hungarian)

Elment - maradtam éhen:

ízetlen a kenyér,

mész lett a mézem,

nem nyúlok semmiért.

 

... A kenyerem volt,

s a kegyelem volt.

S elmorzsáll kenyerem,

s nem kell már kegyelem.

 

 

1940. január 23. 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.bibl.u-szeged.hu

minimap