Hlebnyikov, Velemir: Бобэоби

Бобэоби пелись губы,

Вээоми пелись взоры,

Пиээо пелись брови,

Лиэээй – пелся облик,

Гзи-гзи-гзэо пелась цепь.

Так на холсте каких-то соответствий

Вне протяжения жило Лицо.

1908-1909

Bóbeóbi, ajak óbégat,

Veeómi, szem óbégat,

Pieeó, szemöld óbégat,

Lieeej-ó bég a külső,

Gzi-gzi-gzeó, vasban ógat,

Minden gondolatszövés vásznán

Tartamon kívül él az arc.