[О детский страх потери] (Russian)
О детский страх потери,
с которым первоклашка
на ленте ключ нательный
под платьем, под рубашкой
нащупывает: вот он!
И к сердцу прижимает,
потому что папа с мамой ушли на работу.
Вернутся ли? Кто знает… Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.lyrikline.org |
|
[Aus lauter Angst, ihn zu verlieren...] (German)
Aus lauter Angst, ihn zu verlieren
fassen sie in der ersten Klasse
nach dem Bändchen, um den Schlüssel zu spüren
sie unter´s Kleidchen, er unters Hemd
da endlich wird er auf der Haut ertastet
und ans Herz gepresst
denn Mama und Papa sind zur Arbeit fort
und ob sie wiederkommen? Wer weiß…
Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://www.lyrikline.org |
|