This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Tolsztoj, Alekszej Konsztantyinovics: Крымские очерки 7.

Portre of Tolsztoj, Alekszej Konsztantyinovics

Крымские очерки 7. (Russian)

Как чудесно хороши вы,

Южной ночи красоты:

Моря синего заливы,

Лавры, скалы и цветы!

 

Но мешают мне немножко

Жизнью жить средь этих стран:

Скорпион, сороконожка

И фигуры англичан.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://ru.wikisource.org/wiki

A „krymi képekből” 7. (Hungarian)

Milyen szépek vagytok is ti,

     Délvidéki éjjelek,

Tenger kékje, borostyánok,

     Rózsák, sziklák, ligetek!

 

Jól is élnék itt, de sérti

     Kedvem egynémely dolog:

A százlábú, skorpió - s a

     Tarka, furcsa angolok.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://hu.wikisource.org/wiki

minimap