Chmel, Karol: Amnesty International

Amnesty International (Slovak)

prší, na rohu mokne prašivý pes,
nikde nikto, voda odnáša prach
a samu seba, svetlo lámp sa
kĺže po asfalte, tiene stromov
balansujú na čiare obrubníka,
ktosi neviditeľný potichu jednotvárne
píska, po chvíli sa k nemu
pridáva čajník

Publisher	F.R.&G.
Source of the quotation	Spray, modrá mentalita
Bookpage (from–to)	pp. 43
Publication date	1998

Translations

Hungarian
Amnesty International
Répás Norbert Hungarian
Amnesty International
Hizsnyai Zoltán Polish
Amnesty International
Bukowski, Jacek