Leto (Slovak)
Slnko nám porozbíjalo okná.
Z ulice dolieha naliehavý spev.
Na celofánovej oblohe
sa zráža para.
Množia sa nezaručené správy
o vetre.
Stromy si prvé začínajú povrávať
o nás dvoch. | Uploaded by | Répás Norbert |
| Publisher | Vydavateľstvo: Smena Bratislava / Edícia MLADÁ TVORBA |
| Source of the quotation | Nezaručené správy |
| Bookpage (from–to) | 40-40 |
| Publication date | 1981 |
 |
|
Lato (Polish)
Słońce rozbija nasze okna
i nagle z ulicy dociera piosenka.
Para skrapla się
na celofanowym niebie.
Powielane są niepotwierdzone raporty
o wietrze.
Drzewa zaczynają
o nas mówić. |
