Koyš, Pavel: Szoknya titka (Čo sukňa tají in Hungarian)

Majestátne kopčeky
ako v lete zmrzlina,
rozkvitnutá marhuľa,
v prostriedku nej puklina

Hebká, nežná na dotyk,
husia koža dáva štýl,
chôdzou nežne rozhýb ju,
s vankúšom ju nepomýľ

Vertikálna tkanina
pretína ju na časti,
môžem sa ti zaručiť,
krajšiu nikto nevlastní

K minisukni hodí sa,
nerozlučné priateľky,
nezakazuj dotyky,
záujem mám priveľký

Skúšam dlaňou cez šaty
dokonalé oblúky,
oba krásne bochníky
pasujú mi do ruky

Niekam spolu kráčame,
vieš, čo cestou teší ma,
rukou hladím sukničku,
pod ňou krása zmyselná.

Magasztos dombocskák
mint egy fagyi nyáron,
virágok kajszi ágon,
hasadék a házon

Érintése finom, gyapjas,
libabőr fakasztja jellegét,
jártad lágyan dobja meg,
párnával fel ne cseréld

Függőleges szövés
két cikkelyre vágja
biztosíthatlak afelől,
hogy nincsen párja

Miniszoknyához illik,
kéz a kézben két baba,
érintésük ne tilalmazd,
érdeklődésem jókora

Tenyeremmel ruhán át
siklom hibátlan ívein,
két szépséges cipócska
párnázza ki kezeim

Együtt sétálunk céltalanul,
tudod, lelkemnek mi a jó,
kezem szoknyád simítja,
alatta bűbájod izgató.