This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Podracká, Dana : Posunok

Portre of Podracká, Dana

Posunok (Slovak)

Tieseň ma
na chvíľu omilostila, preletela
pohýbaným vzduchom okolo bedier,
vystúpila z pŕs až
k nočnej tvári ako vyslobodzujúci,
jednoslabičný anjel nechceného
nie
miznúceho ženstva.


Taglejtés (Hungarian)

A szorongás megkegyelmezett
egy pillanatra, a lágyékomban
felkavart levegőben szállt tova,
melleim elérvén egészen
az éj arcához lépett ki,
mint a múló nőiesség irtózta
nem
egy szótagos felszabadító angyala.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap