This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Körív (Oblúk in Hungarian)

Portre of Strážay, Štefan

Oblúk (Slovak)

Svet nie je taký,
ako si naň spomíname
Nie je taký,
ako si ho myslíme.
A zrejme ani taký,
ako ho vidíme: dva stromy,
vzdialený dom,
za nimi, v jemnej
a žiarivo svetlej hmle
nebeský oblúk
autostrády.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)354-354
Publication date

Körív (Hungarian)

A világ nem olyan,
mint ahogy emlékszünk rá.
Nem olyan,
mint ahogy azt gondoljuk.
Nyilván nem is olyan,
ahogy látjuk: két fa,
távolodó ház, mögöttük, a finom,
ragyogó ködben
az égig nyúló
autósztráda.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherA Pesti Kalligram Könyvkiadó és Könyvterjesztő Kft. & Kalligram spol. s.r.o.
Source of the quotationKalligram folyóirat, 1996 / V. évf. 1996. március – Szlovák posztmodern
Publication date

minimap