This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Elfordult arccal (S odvrátenou tvárou in Hungarian)

Portre of Strážay, Štefan
Portre of Répás Norbert

Back to the translator

S odvrátenou tvárou (Slovak)

Narodil si sa
s odvrátenou tvárou
v noci,
presvetľovanej bolesťou.

Neumytého,
s kamienkami v očiach,

takého ťa na svet

pomaly a navždy
položili.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)42-42
Publication date

Elfordult arccal (Hungarian)

Elfordult arccal
fájdalomtól átizzott
éjjelen
születtél.

Mosdatlanul,
szemedben kövecskékkel,

lassan és mindörökké

e világra helyeztek
téged.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap