This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Vystupovať

Portre of Strážay, Štefan

Vystupovať (Slovak)

Vystúpiš z autobusu.
Pár krokov po asfalte,
ani nie pár krokov,
ešte na schodíku,
plagáty, júlové svetlo,
premenlivý park,
bufety, zastávky,
ani nie na schodíku,
ešte v autobuse, dvere
sa otvárajú, vieš,
že si chcel cestovať,
ale nie prísť.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)378-378
Publication date

Kiszállni (Hungarian)

Kiszállsz az autóbuszból.
Pár lépés az aszfalton,
nem is lépés,
még a járdán,
plakátok, júliusi fény,
sokszínű park,
büfék, megállók,
nem is a járdán,
még az autóbuszban,
nyílik az ajtó, tudod,
utazni akartál,
megérkezni nem.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherA Pesti Kalligram Könyvkiadó és Könyvterjesztő Kft. & Kalligram spol. s.r.o.
Source of the quotationKalligram folyóirat, 1996 / V. évf. 1996. március – Szlovák posztmodern
Publication date

minimap