This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Strážay, Štefan: Szerelemről újfent (Znova o láske in Hungarian)

Portre of Strážay, Štefan

Znova o láske (Slovak)

Niekedy v noci ešte sa vráti
už raz žité,

ale aké neuchopiteľné je,
čo bolo svetlé,

a aká je izba, keď otvoríš oči,
plná chladu
a tmy.



Uploaded byRépás Norbert
PublisherKalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV
Source of the quotationBásnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6
Bookpage (from–to)65-65
Publication date

Szerelemről újfent (Hungarian)

Valamikor éjnek idején hazatér még
az egyszer már megélt,

de mily megfoghatatlan,
mi hajdan fényes volt,

milyen a szoba, midőn sötéttel
és faggyal telten
tárod fel szemed.



Uploaded byRépás Norbert
Source of the quotationsaját

minimap