This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Miljković, Branko: Poem About a Flower (Pesma o cvetu in English)

Portre of Miljković, Branko

Pesma o cvetu (Serbian)

Jedan maleni cvet
Još ni progovorio nije
A već je znao sve tajne sunca
I sve što zemlja krije.

Jedan maleni cvet
Još nije ni prohodao
A već je umeo sam da se hrani
Svetlošću vazduhom i vodom.

Jedan maleni cvet
Ne zna da čita i piše
Al zna šta je život, sta je svet
I miriše, miriše.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://sites.google.com/site/projectgoethe

Poem About a Flower (English)

One tiny flower
before he'd even talked
already knew all the Sun's secrets
and all that Earth is hiding.

One tiny flower
before he'd even walked
already knew how to feed alone
with light, air and water.

One tiny flower
can't read nor write
but knows what life is about, and the world
and it's smelling smelling...



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://sites.google.com/site/projectgoethe

minimap