This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vujin, Dobrivoj: Mechanikus éj (Mehanička noć in Hungarian)

Portre of Vujin, Dobrivoj
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Mehanička noć (Serbian)

Sve se to moglo

na sasvim drugi

način dogoditi

Pesnici su savršeni

nered nezaborava

Muzika koja dolazi

iz budućnosti

stvarnija je i

krvotok je dublji

Pitomi sneg zalutao

pada

Moj način

da posmatram stvari

počinje da me navodi

na pomisao

o samouništenju

Mehanička noć

sada već jasnija

bliža je i

pristupačnija

 

1979.



Uploaded byFehér Illés
PublisherKnjiževna zajednica Kikinde
Source of the quotationProbir
Bookpage (from–to)31. strana
Publication date

Mechanikus éj (Hungarian)

Minden egészen

másként is

történhetett volna

A költők a feledhetetlenség

tökéletes kuszaságát alkotják

A jövőből szóló

dallam

valós és

mélyebb a vérár

Eltévedt a szelíd

hóhullás

Az ahogyan

a világot szemlélem

az önpusztítás

gondolatát

sugallja

A mechanikus éj

már tisztább

közelebb van

elérhetőbb

 

1979.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap