This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Vujin, Dobrivoj: Ellentétes oldalon (Na protivnoj strani in Hungarian)

Portre of Vujin, Dobrivoj
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Na protivnoj strani (Serbian)

Ja sam protiv

spiska

jedino moguće većine

 

Protiv ustajale

bare

u podignutom prstu

 

Protiv niskoletećih

udaraca

u seriji

 

Protiv kliznih

terena

u mestu boravka

 

Ja sam protiv svega

što govori

ljigavim jezikom

trčuljka

 

Uostalom –

ja sam u svakom

slučaju

na suprotnoj strani



Uploaded byFehér Illés
PublisherKnjiževna zajednica Kikinde
Source of the quotationProbir
Bookpage (from–to)50. strana
Publication date

Ellentétes oldalon (Hungarian)

Ellenzem a létező

egyetlen

többség névsorát

 

Ellenzem a nyugodt

pocsolyából

felnyújtott ujjakat

 

Ellenzem az alacsony

ütések

sorozatát

 

Ellenzem lakóhelyeken

a sikamlós

terepet

 

Ellenzek mindent

ami a futóbogarak

latyakos nyelvén

beszél

 

Különben –

én minden esetben

az ellentétes

oldalon állok



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap